Uza
조회 수 2782 추천 수 4 댓글 26
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

2014-06-01_00001.jpg  

안녕하세요.

발매하고 한참 뒤에나 엔딩을 본 LA noire ... 개인적으로 참 애정이 가는 작품입니다.

사실.. 제가 이 게임의 한글번역한 사람 중 한사람입니다(누와르). 맡은 부분은 본편의 마지막 에피소드 "A DIFFERENT KIND OF WAR" 와

DLC 의 마지막 "The Consuls Car" 이었습니다. 맡은 부분이 엔딩이다 보니깐 아무래도 좀 시간을 갖고 클리어를 할 필요가 있었어요... 기억에 계속 남아서..ㅋㅋ

그리고 한글패치도 마무리 잘 되어 나오면 하려고 했었죠..

 

사실 한글패치가 100% 완벽하게는 아니더라도 온전히 마무리 짓지 못한 감이 있습니다.

조심스럽습니다만, 저도 제 분량을 마치고 공개번역 부분을 조금씩 하던 찰나에 갑자기 당시 카페 주인장님이 그야말로 없어졌어요..

나름대로 사정이 있었겠지만....엔딩을 이제서야 본 저로서는 한글화에 대한 아쉬움이 더욱 더 크게 남네요.. 기술적으로 지식이 있었다면 오래 걸려도 어떻게든

해봤을텐데.. 뭐 다 거두절미하고 그냥 아쉬운 마음에 한번 끄적여 봤습니다. 이렇게라도 나와줘서 얼마나 다행인지..ㅎㅎ

 

게임자체는 정말 최고인 것 같습니다. 저는 평소에 CSI 라는지, 셜록홈즈 등 수사물 혹은 추리물의 재미를 모르는 사람입니다.

그런데도 불구하고 굉장히 재미있게 플레이 했습니다.

 

스토리!!

 

스토리도 굉장히 흥미롭습니다. 처음엔 단순히 전쟁영웅의 경찰관이야기인 줄 알았으나, 생각보다 많은 것들이 얽혀 초반부터 엔딩까지 스토리가 궁금해지더라구요. 스토리부분은 따로 제가 알려드리는 것보다는 직접해보심이 더욱 와닿으실 것 같네요. 이 스토리를 어떻게 해야 맛깔나게 설명해야할지 모르겠습니다. ㅋㅋ;

2014-06-10_00032.jpg

과거의 회상신. 아무관련이 없어보이지만 사건을 하나하나 해결해가면서 이야기가 얽혀간다.

 

 2014-06-16_00016.jpg 2014-06-16_00018.jpg

사건은 점점 규모가 커지고 주인공은 그에 따른 대가를 치뤄야한다.

 

 

그래픽!!!

 

사실 제 사양이 그리 좋은 편이 아니라 뭐라 말씀을 못드리겠지만, 이거 하나는 정말 제대로 말씀드릴수있겠네요.

정말 이게임은 디테일과 얼굴표정이 예술입니다. 얼굴표정이야 발매전부터 이슈가 되었고 좋은 평가를 받았습니다.

개인적으로는 그만큼이나 이 게임의 디테일에 놀라지 않을 수 없었습니다.

2014-06-02_00002.jpg 2014-06-02_00018.jpg 2014-06-02_00019.jpg 2014-06-02_00020.jpg 2014-06-02_00021.jpg 2014-06-03_00017.jpg  2014-06-03_00034.jpg

2014-06-10_00023.jpg

 

아무래도 단서를 찾기 위해 작은 물건들까지 세세하게 다 표현해야하는데 단서들 외에도 물건 하나하나에 공을 들인 모습이 게임을 더 몰입하게 해주더군요.

라스트 오브 어스에서도 이런 느낌을 받았는데 이 작품도 그렇더군요.

 

그리고 모션이 정말 자연스럽습니다. 주인공은 물론 행인들까지 모션캡쳐한걸로 알고있는데 덕분에 게임에 더 몰입할 수 있었습니다.

 

 

사운드!!!

 

사운드도 정말 일품이었어요. 플레이하고 있는데 옆에 지나가던 어머니가 소리만 듣고 영화냐고 물으시더라구요. 실제로 여기서 쓰인 거의 모든 배경음악이 오케스트라까지 동원해 녹음해서 넣은 걸로 알고있습니다. 엔딩 크레딧을 보니 거의 모든 사운드를 실제로 녹음해서 넣었더라구요~ 그만큼 생생했고 몰입감 올리는데 한몫한것 같습니다. 그리고 사운드에도 역시 디테일이 살아있어서 자갈길을 뛸때, 사무실안에서 걸을때 등등 걸음소리가 정말 실감났습니다. 한가지 총소리는 조금 무난한 감이 있었습니다.

 

게임성!!!!

 

수사물 추리물을 전혀 즐겨하지 않았는데 하는 내내 범인이 누군지 궁금해서 자꾸 잡고 플레이했습니다.

특히 이 게임의 백미인 심문하는 것도 굉장히 재미있지만, 개인적으로 디테일을 살린 미니게임?식의 퍼즐도 굉장히 재미있었습니다.

2014-06-16_00036.jpg 2014-06-16_00032.jpg 2014-06-16_00026.jpg 2014-06-16_00010.jpg 2014-06-10_00011.jpg 2014-06-10_00001.jpg 2014-06-10_00010.jpg

 

 

종합!!!!

 

한글화의 아쉬움이 있지만 본편엔딩을 볼때까지 막히는 부분은 없으며 개인적으로 이 제작사에 관심이 가게 되었습니다.

 

(이 제작사가 후속작으로 동양의 창녀?(Whore of the Orient)를 제작하고 있다고 알고있는데 제작사가 망했다는 소리도 들은것같고...

부디 잘 나왔으면 좋겠다는..)

 

전체적으로 영화와 같은 스토리를 가지고 직접 형사가 되서 범죄자들을 잡아넣는 좋은 기분을 느끼게 해준 작품이었습니다.

최근에 락스타번들에 묶여 여기저기서 세일해서 팔고 있는데 개인적으로 세일안할때 사도 아깝지 않은 작품인 것 같습니다.

1회차로 끝내기 절때 아쉬운 게임 !!! 전 조만간 2회차를 달릴 예정입니다. 묵혀두고 계시다면.. 꼬옥 플레이 해보세요~

 

2014-06-16_00044.jpg

 

  • ?
    Uza님!! [플웨즈온라인 브론즈 쿠폰] 이벤트에 당첨되신걸 축하드립니다. 2014-06-16

    브.jpg 

  • profile
    롱러너 2014-06-17

    아 한패 완성이 제대로 안되었다고 해서 스킵하고 있는 게임이네요 ㅎ

    해본분들이 재미 있다고 하는데 ... 

  • profile
    Uza 2014-06-17

    솔직히 부족한 부분이 좀 있긴한데요.. 엔딩보실때까지 스토리 이해하는데는 지장없으니

    꼬옥 해보세요 ㅎㅎ 더 완벽하게 한패가 나올지 의문이네요..ㅜㅜ

  • profile
    E.S.Lee 2014-06-17

    정말 주변 사물들이 꽤 디테일해 보이네요~ 리뷰 잘 봤습니다 수고 많으셨어요~

  • profile
    Uza 2014-06-17

    사양을 최고로 못해봐서 아쉬울따름이에요. 다음에 하나 장만하면 다시 해보려구요 ㅎㅎ

  • profile
    질레니엄 2014-06-17

    이거.... 해보고는 싶었는데 언어의 압박으로 ㅠㅠ

  • profile
    Uza 2014-06-17

    현재 나와있는 한글패치로도 충분히 재미를 느끼실수있어요 !!

    세일도 자주하니 없으시다면 구입해서 해보세요 ㅎㅎ

  • ?
    등촌동호랭이 2014-06-18

    재밌나요?

  • profile
    Uza 2014-06-18

    네 재밌어요~

    정가에 샀어도 만족하니 말 다했죠~

  • profile
    나라바시 2014-06-19

    저도 한패때문에 안하고 있던건데 스토리는 문제 없다고 하니 생각해바야 겠네요

    다운게임판에 패치가 있던가

  • profile
    Uza 2014-06-20

    http://www.playwares.com/xe/32652027 참고하시면 될 것 같습니다~

  • profile
    Uza 2014-06-20

    http://www.playwares.com/xe/32652027 참고하시면 될 것 같습니다~

  • ?
    자생남 2014-06-20

    리뷰 잘봤습니다.

    한글화해주신다고 고생 많이 하셨겠군요!

    저도 구매만 해놓고 묵혀놓고 있었는데 이제 숙성(?!) 그만시키고 해봐야겠습니다. ^^

  • profile
    Uza 2014-06-20

    나름 처음 한글화작업에 동참해봤는데 뜻대로 잘되지않아 많이 아쉬웠어요..

    그래도 나와준게 어딘지..ㅜㅜ

  • profile

    와 그래픽도 좋고. 엄청 재미있어 보이네요.

  • profile
    Uza 2014-06-22

    제가 옵션많이 줄여놓은거에요..흑

    저도 정말 만족하면서 플레이했습니다 ㅋㅋ

  • profile
    폭풍그리움 2014-06-22

    재밌어 보여요!

  • profile
    Uza 2014-06-22

    네 ! 실제로 재밋습니다!

  • profile
    조카터 2014-06-22

    호... 재밋어보이네요 스토리가 탄탄해서 좋네요

  • profile
    Uza 2014-06-22

    각자의 사연을 가진 3~4개의 스토리들이 얽히면서 게임의 메인 스토리라인을 끌어가는데

    스토리에 대해서 크게 관심갖지 않다가 깜짝놀랬습니다. 구성이 굿!!

  • ?
    Black list2 2014-07-03
    모션캡쳐 차용해서 그런지 인물 디테일은 정말 놀라웠습니다.
  • profile
    Uza 2014-07-03
    그쵸 표정이 실감났어요 다른게임에서는 표정으로 감정을 나타나게하는게 좀 아쉬웠는데 느와르는 표정만봐도 좀 알겠더라구요
  • profile
    고우리 2014-07-04

    엄청 관심은 많이 갔었는데 한패가 애매하다고 해서 아직도 고민중인 작품...

  • profile
    Uza 2014-07-05

    한패가 생각보다 완성도가 높습니다!

    엔딩을 볼때까지 불편한 부분없었어요 ㅎㅎ 한패때문에 고민중이시라면 꼭 플레이해보시라고 하고싶네요

  • ?
    뺑끼 2014-07-07

    지금 플레이중인데 한글화 해주셔서 감사합니다 재밌어요~

  • profile
    Uza 2014-07-08

    저도 제가 한것보다 혜택받은게 더 많은데요 뭘..ㅎㅎ 엔딩까지 쭉 보시길~


  1. No Image

    탱크게임의 전설 모바일 상륙완료 월오탱 블...

    안녕하세요 Elisa입니다. IOS유저여서 재미있게 플레이 해본 월오탱 블리츠입니다. ☆ 기존의 월오탱보다 몰입감잇게 플레이 해봤다. 현재 한판마다 4개의 탱크를 작살내면서 돌아다니고 있는데 월오탱이 이렇게 꿀잼이었다니... 1.적팀의 적군에 닉네임을 가...
    Date2014.07.10 Category게임 Byelisa Views2778 Votes3
    Read More
  2. 프린세스 메이커 for kakao 리뷰

    오랜만에 모바일 게임 리뷰입니다. 예전에 모바일 게임 하나에 거하게 데였던 적이 있어 이제 만지지도 않겠다! 라고 결심했던 것이 엊그제 같군요. 하지만 한번의 게임을 하기 위해 부처가 묵음수행을 하듯 인내해야 하는 에너지 충전시간과 예수가 귀신들린...
    Date2014.07.10 Category게임 By-쉐도우 Views4029 Votes6
    Read More
  3. 콜 오브 듀티: 고스트 - 블록버스터 영화를 ...

    콜 오브 듀티의 가장 최근 작품인 고스트... 모던워페어 3, 블랙옵스 2 와 함께 가격방어를 잘하고 있어서 구매할 생각을 안하고 있었는데 다이렉트 게임즈에서 얼마전에 60% 세일을 하길래 바로 구매했었습니다. (잘샀다고 처음부터 격하게 환영해줍니다;;) ...
    Date2014.07.09 Category게임 By자생남 Views3994 Votes3
    Read More
  4. 발리언트 하츠: 더 그레이트 워(Valiant Hea...

    작년 E3때 공개된 이후로 꽤 괜찮아 보이는 게임이라고 느끼는 게임중 하나가 바로 발리언트 하츠: 더 그레이트 워 인데, 제목(The Great War)에서 볼 수 있듯 1차 세계대전을 무대로 하고 있는 작품이다. 사실 1차 세계대전이 상업영화나 게임으로는 좋은 평...
    Date2014.07.08 Category게임 By믐늠음름 Views8629 Votes2
    Read More
  5. 씨프(Thief,2014) 시대와 타협한 게임

    트레일러 공개 때 나온 장면 중 하나로 제목마저 훔치는 모습을 보여줌으로써 게임에 대한 기대감을 높였다. 씨프의 신작이 발표되었을 때 많은 사람들이 환호성을 지르며 좋아하였습니다. 한 때 콘솔에 메탈기어 솔리드가 있다면 피시엔 씨프가 있다고 할 정...
    Date2014.07.08 Category게임 ByElsi Views5109 Votes5
    Read More
  6. 클래시 오브 클랜의 단점들을 보안해서 돌아...

    안녕하세요.elisa입니다. 슈퍼셀 제작사 게임들은 반드시 해야되!라는 말이 이제 자동으로 나오죠.. 또 이분들이 만든 게임인데....바로 BOOM BEACH!! 초기 시작할때의 로딩화면입니다.로딩화면에서도 보시다시피 이 게임의 목표가 무엇인지,무슨 무기가 잇을...
    Date2014.07.06 Category게임 Byelisa Views6298 Votes3
    Read More
  7. Dynasty Warriors 8 소감 (ver.왕좌의게임)(...

    전통적으로 KOEI게임은 역사 교육용 시뮬레이션을 자처하였기에 비교적 고가 정책을 유지하고 있지만, 이번 여름 스팀세일에서 관심있었던 세일은 50% 나 후려치고있는 유래없던 코에이의 다이너스티워리어스8 (진삼국무쌍7)(이하 진삼7맹장전) 이 아니었나 합...
    Date2014.07.06 Category게임 ByHeathJoker Views3615 Votes4
    Read More
  8. 오랜만에 몰입감있게 했던 농사게임 팜빌리2...

    일단 맵의 크기는 보통 농사게임보다 더 크고 좋다. 헤이데이는 머랄까 건물을 계속 지어야되다보니,지저분하고,정신이 사납다라고 해야될것같다. 팜 빌리2의 장점!! 끊김없는 60FPS지원!★ 밑줄 촥!! 그만큼 중요하다. 보통 게임들은 끊김잇는 애니메이션으로...
    Date2014.07.05 Category게임 Byelisa Views3322 Votes5
    Read More
  9. 레지던트이블4/바이오하자드 4 :: 속이 꽉찬...

    01. 구 바하 시리즈[1~3]는 정말로 불편한 조작감과 어렸을적 당시 견디기 어려운 공포감(2,3는 조금 반반하지만 1은 지금 봐도 ㅎㄷㄷ;) 덕분에 바하 시리즈 자체를 깊게 즐기지 못했으나 바하4에서부터 들어온 장르의 변화에 그에 따른 시점, 액션의 변화는 ...
    Date2014.07.02 Category게임 By기륜 Views4966 Votes4
    Read More
  10. 감동으로 겉 포장 했지만 쓰레기 게임 9.03M

    언리얼 킷으로 개발되었고 동일본 대지진을 소재로 해서 호평을 받은 9.03M의 플레이 소감입니다. 플레이 타임은 아무리 길어봐야 15분이고 그래서 단순한 게임 방식만 설명해줘도 게임의 반을 스포한것이 되어 스포일러가 있다고 표시했습니다. 게임은 아주 ...
    Date2014.07.01 Category게임 By뫼한 Views2499 Votes3
    Read More
  11. [빈디's 리뷰] 와치독스 리뷰 동영상 (Watch...

    Watch Dogs (와치독스) - 빈디's 리뷰 - ​ 발매 : 2014년 6월 기종 : PC, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4 장르 : 3인칭 슈팅 액션 제작 : 유비소프트 / 배급 : 유비소프트 말도많고 탈도많은 바로 그 게임! 와치독스 (Watch Dogs) 의 PC버전 리뷰 동영상입니다...
    Date2014.06.29 Category게임 By블랙빈디 Views2550 Votes4
    Read More
  12. No Image

    일산룸<고구려>olo-222i-8...

    일산룸<고구려>olo-222i-8i92-강부장=일산룸비지니스클럽!파주룸!화정룸!금촌룸!원당룸!+서초 룸싸롱+반포 룸싸롱+목동 룸싸롱+논현 룸싸롱+논현 룸술집+종로 룸술집+신촌 룸술집+신촌룸+목동룸+논현룸+서초룸+영등포 룸술집+종로 룸싸롱+여의도 룸술집 후기 ...
    Date2014.06.28 Category게임 By고구려부장 Views1071 Votes0
    Read More
  13. No Image

    신고로 인해 차단된 글입...

    blocked content
    Date2014.06.28 Category게임 By고구려부장 Views932 Votes0
    Read More
  14. 스탠리 패러블 (The Stanley Parable)

    이 게임을 리뷰하는 것 자체가 일종의 스포일러이기 때문에 리뷰를 할까 말까를 쪼금은 고민하게 되지만 리뷰를 쓰기는 씁니다. 고로 안 하신 분은 안 보는 걸 추천하는 바입니다만... 머릿말만 읽으실 분들에게는 하실거면 데모도 먼저 해보시길 바라며 솔직...
    Date2014.06.24 Category게임 ByCiteSoleil Views2910 Votes4
    Read More
  15. 더 뷰로: 기밀해제된 엑스컴 - 새로웠지만 ...

    요새는 게임 하나를 끝내면 다음에 할 것들을 고르기가 무척 힘들게 느껴집니다. 스팀이나 오리진 목록을 보면 게임들은 많은데... 선뜻 손이 가는게 없는것이... 단순히 주기적으로 오는 게임 불감증인지... 아니면 이제 나이를 먹어서?! ㅜㅜ 어쨌든 더 뷰...
    Date2014.06.22 Category게임 By자생남 Views4312 Votes2
    Read More
  16. No Image

    신고로 인해 차단된 글입니다.

    blocked content
    Date2014.06.20 Category게임 By미라미란 Views214 Votes0
    Read More
  17. No Image

    신고로 인해 차단된 글입니다.

    blocked content
    Date2014.06.20 Category게임 By미라미란 Views428 Votes0
    Read More
  18. No Image

    신고로 인해 차단된 글입니다.

    blocked content
    Date2014.06.20 Category게임 By미라미란 Views337 Votes0
    Read More
  19. 애정이 많이 가는 게임, L.A. Noire

    안녕하세요. 발매하고 한참 뒤에나 엔딩을 본 LA noire ... 개인적으로 참 애정이 가는 작품입니다. 사실.. 제가 이 게임의 한글번역한 사람 중 한사람입니다(누와르). 맡은 부분은 본편의 마지막 에피소드 "A DIFFERENT KIND OF WAR" 와 DLC 의 마지막 "The ...
    Date2014.06.16 Category게임 ByUza Views2782 Votes4
    Read More
  20. [빈디's 리뷰] E3 2014 - 제멋대로 뽑아본 ...

    안녕하세요, 블랙빈디입니다. 오늘은 기존의 게임 리뷰와는 다르게 E3 2014의 기대작들을 뽑아보는 시간을 가져보았습니다. 기대작 TOP 10 이외에도 안넣으면 악플달릴까봐 억지로 넣은 게임 TOP 3와 왜 또 나왔는지 모르겠는 게임 TOP 3도 있으니 재미있게 ...
    Date2014.06.15 Category게임 By블랙빈디 Views3362 Votes16
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 233 Next
/ 233